معنى الكلمة "give a thing, and take a thing to wear the devil's gold ring" بالعربية

ماذا تعني "give a thing, and take a thing to wear the devil's gold ring" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

give a thing, and take a thing to wear the devil's gold ring

US /ɡɪv ə θɪŋ, ænd teɪk ə θɪŋ tu wɛr ðə ˈdɛvəlz ɡoʊld rɪŋ/
UK /ɡɪv ə θɪŋ, ænd teɪk ə θɪŋ tu weə ðə ˈdɛvəlz ɡəʊld rɪŋ/
"give a thing, and take a thing to wear the devil's gold ring" picture

تعبير اصطلاحي

من يعطي شيئاً ثم يأخذه يرتدي خاتم الشيطان الذهبي

A traditional proverb or nursery rhyme used to criticize someone who gives a gift and then asks for it back (an 'Indian giver').

مثال:
You can't ask for the toy back now; remember, give a thing, and take a thing to wear the devil's gold ring.
لا يمكنك استعادة اللعبة الآن؛ تذكر أن من يعطي شيئاً ثم يأخذه يرتدي خاتم الشيطان الذهبي.
The children chanted 'Give a thing, and take a thing to wear the devil's gold ring' when Tommy tried to reclaim his marble.
هتف الأطفال 'من يعطي شيئاً ثم يأخذه يرتدي خاتم الشيطان الذهبي' عندما حاول تومي استعادة رخامه.